1 00:00:05,614 --> 00:00:06,788 Eerder op "Ingezeten buitenaards wezen"... 2 00:00:06,789 --> 00:00:07,919 De Mantid denkt na hij kan het overnemen 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,052 mijn leven en patiënten? 4 00:00:10,053 --> 00:00:12,837 Wandelen op Blackburn Mountain Het was een geweldige oefening. 5 00:00:12,838 --> 00:00:14,230 Levend. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,450 Ik wou gewoon dat ik het kon stel een robotman samen. 7 00:00:16,451 --> 00:00:18,191 Dat zou ze ook moeten zijn met Ben en Kate. 8 00:00:18,192 --> 00:00:19,496 Toen de Grijzen kom Kate weer halen, 9 00:00:19,497 --> 00:00:20,932 ze nemen het gewoon die baby bij zich. 10 00:00:20,933 --> 00:00:22,499 Ik heb haar niet. 11 00:00:22,500 --> 00:00:24,153 We moeten ergens iets vinden ze is veiliger. 12 00:00:24,154 --> 00:00:26,068 Wij zullen goed voor haar zorgen. 13 00:00:26,069 --> 00:00:27,330 Harry. 14 00:00:27,331 --> 00:00:29,593 Ik kom in de verleiding om je te vermoorden in mijn menselijke vorm. 15 00:00:30,813 --> 00:00:32,770 Harry, heb je verloren? jouw buitenaardse krachten? 16 00:01:31,917 --> 00:01:33,831 Mensen hebben veel gebreken-- 17 00:01:33,832 --> 00:01:35,442 waardeloze pinktenen, 18 00:01:35,443 --> 00:01:37,226 Ze kunnen kanker niet ruiken 19 00:01:37,227 --> 00:01:39,141 zelfs als het groeit in hun neus. 20 00:01:40,752 --> 00:01:42,579 Maar van alle gebreken mensen hebben, 21 00:01:42,580 --> 00:01:44,407 de grootste is hun vermogen 22 00:01:44,408 --> 00:01:46,105 om tegen zichzelf te liegen. 23 00:01:46,106 --> 00:01:48,368 Gelukkig ben ik geen mens, dus die fout heb ik niet. 24 00:01:50,719 --> 00:01:53,503 Ik had kunnen vernietigen die stomme Mantid 25 00:01:53,504 --> 00:01:55,940 als je mij niet had getrokken daar weg. 26 00:01:55,941 --> 00:01:57,377 Jij was de eerste die eruit kwam. 27 00:01:57,378 --> 00:01:59,509 Als je de sleutels had, je zou ons achter hebben gelaten. 28 00:01:59,510 --> 00:02:00,902 Ik weet niet wat er is gebeurd. 29 00:02:00,903 --> 00:02:04,427 Ik kon niet veranderen in mijn buitenaardse vorm. 30 00:02:04,428 --> 00:02:06,473 Misschien zijn de Grijzen geplaatst een soort remmer 31 00:02:06,474 --> 00:02:08,475 in jou om je tegen te houden van toegang tot uw krachten. 32 00:02:08,476 --> 00:02:11,826 Maar het zijn niet mijn krachten. Ik ben het. 33 00:02:11,827 --> 00:02:16,178 Net alsof je vervelend bent brutale mond is niet jouw macht, 34 00:02:16,179 --> 00:02:20,226 het is wie je bent op moleculair niveau. 35 00:02:20,227 --> 00:02:22,358 Een remmer is mogelijk. - Ik heb het je verteld. 36 00:02:22,359 --> 00:02:26,536 Op moleculair niveau. 37 00:02:26,537 --> 00:02:30,540 Ze hadden volop kansen een remmer te implanteren. 38 00:02:30,541 --> 00:02:35,371 Ze voerden veel medische handelingen uit experimenten en sondes op mij. 39 00:02:35,372 --> 00:02:36,981 Je kunt je niet voorstellen waar. 40 00:02:36,982 --> 00:02:39,636 Je kontgat? 41 00:02:39,637 --> 00:02:41,812 Je bent dom, 42 00:02:41,813 --> 00:02:44,729 en dat is cliché. 43 00:02:47,341 --> 00:02:48,993 Ja, eigenlijk. 44 00:02:48,994 --> 00:02:50,952 Recht omhoog... oh. Juist-- 45 00:02:50,953 --> 00:02:53,215 mijn kontgat. - Oh. 46 00:02:53,216 --> 00:02:54,825 Wat moeten we nu doen? 47 00:02:54,826 --> 00:02:58,307 De Mantid heeft het net ontdekt dat we weten wie hij werkelijk is. 48 00:02:58,308 --> 00:03:00,831 Dit is slecht. Bidsprinkhanen zijn erg gevaarlijk. 49 00:03:00,832 --> 00:03:03,486 Je was slim om dat te doen alsof je dacht dat hij echt mij was 50 00:03:03,487 --> 00:03:06,750 deze hele tijd. - Ja. 51 00:03:06,751 --> 00:03:10,319 Ja, dat kon ik niet laten, weet je, 52 00:03:10,320 --> 00:03:13,235 Ik wist dat hij jou niet was, en het was moeilijk 53 00:03:13,236 --> 00:03:16,195 omdat ik... Ik wist het zeker. 54 00:03:16,196 --> 00:03:18,501 Wist je het niet? 55 00:03:18,502 --> 00:03:20,373 Hij lijkt precies op jou. 56 00:03:20,374 --> 00:03:22,723 Je wordt verondersteld om mijn vriend te zijn. 57 00:03:22,724 --> 00:03:25,160 Hoe kon je dat niet weten als iemand mij is of niet? 58 00:03:25,161 --> 00:03:26,857 - Ik wist het. - Ja, dat wist ik ook. 59 00:03:26,858 --> 00:03:29,425 Max kan buitenaardse wezens zien. 60 00:03:29,426 --> 00:03:31,862 Dit moet heel erg zijn Het is gênant voor je, Asta. 61 00:03:31,863 --> 00:03:34,256 Mijn beste vriend kent mij niet eens. 62 00:03:34,257 --> 00:03:35,823 OK. Zal je opgroeien? 63 00:03:35,824 --> 00:03:36,693 Wij hebben grotere problemen. 64 00:03:36,694 --> 00:03:37,694 We moeten de kinderen naar huis brengen 65 00:03:37,695 --> 00:03:39,174 en een manier vinden om ze veilig te houden. 66 00:03:40,872 --> 00:03:42,265 Bridget. 67 00:03:46,748 --> 00:03:48,052 Nee. 68 00:03:56,714 --> 00:03:59,673 Bridget smeekte mij om bij hem te blijven, 69 00:03:59,674 --> 00:04:03,416 maar ik stond erop dat hij het zou gebruiken zijn buitenaardse krachten 70 00:04:03,417 --> 00:04:07,158 beschermen de kinderen in plaats daarvan. 71 00:04:07,159 --> 00:04:08,551 Rechts. 72 00:04:12,382 --> 00:04:15,645 ♪ Sommige nachten 73 00:04:15,646 --> 00:04:16,951 Ben? 74 00:04:16,952 --> 00:04:18,257 Dat had ik nooit moeten doen laat Jozef het zien 75 00:04:18,258 --> 00:04:19,823 dat ik hem volgde. 76 00:04:19,824 --> 00:04:22,565 Weet je, hij weet wie ik ben. Hij weet waar we wonen. 77 00:04:22,566 --> 00:04:24,263 Wachten. Dat is goed. 78 00:04:24,264 --> 00:04:27,396 Als hij je komt vermoorden, Ik kan hem in de val lokken. 79 00:04:27,397 --> 00:04:29,180 Ik weet niet zeker of ik het leuk vind de "mijn man als aas" 80 00:04:29,181 --> 00:04:30,356 richting die dit opgaat. 81 00:04:30,357 --> 00:04:32,575 - 'Sup? - Wat? 82 00:04:32,576 --> 00:04:35,622 Hoi. Waar was je? 83 00:04:35,623 --> 00:04:38,668 Heb je het niet gemerkt? Ik was niet bij het avondeten? 84 00:04:38,669 --> 00:04:41,628 Ik merkte wel dat ik genoeg had eten om een ​​keer te eten. 85 00:04:41,629 --> 00:04:45,284 Onze zoon daarbuiten een moordende alien die vrij rondloopt. 86 00:04:45,285 --> 00:04:48,287 Man, ze laten gewoon iedereen toe ouders zijn, nietwaar? 87 00:04:48,288 --> 00:04:49,766 Het komt wel goed met hem. 88 00:04:49,767 --> 00:04:52,291 Hij werd niet eens uitgekozen voor een magisch kamp. 89 00:04:52,292 --> 00:04:55,381 Ik betwijfel of hij de top is de ontvoeringslijst van een buitenaards wezen. 90 00:04:55,382 --> 00:04:56,774 Nou, ze hebben je meegenomen. 91 00:04:58,559 --> 00:05:00,387 Ze hebben mij meegenomen? 92 00:05:02,084 --> 00:05:03,693 - Je weet wat ik bedoel. - O, ik weet wat je bedoelt. 93 00:05:03,694 --> 00:05:07,306 Kijk, het punt is, we kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen, 94 00:05:07,307 --> 00:05:09,743 Niet voordat we Joseph hebben gepakt. 95 00:05:09,744 --> 00:05:11,353 Hem vangen? 96 00:05:11,354 --> 00:05:13,050 Moeten we Mike niet laten gaan en Liv hem afhandelen? 97 00:05:13,051 --> 00:05:14,313 Het zijn agenten. 98 00:05:14,314 --> 00:05:15,792 Zijn ze dat niet al? in het vangspel? 99 00:05:15,793 --> 00:05:20,667 Nee, dat kunnen we ze niet vertellen. 100 00:05:20,668 --> 00:05:23,974 Als ze Jozef als eerste vinden, ze zullen hem opsluiten, 101 00:05:23,975 --> 00:05:25,454 en dan zullen we het nooit krijgen de informatie 102 00:05:25,455 --> 00:05:28,370 we hebben behoefte aan onze baby. Nee. 103 00:05:28,371 --> 00:05:30,241 Nee, dit moet blijven tussen ons. 104 00:05:30,242 --> 00:05:32,809 Natuurlijk. Rechts. 105 00:05:32,810 --> 00:05:36,466 Jozef de vreemdeling is terug in de stad. 106 00:05:37,728 --> 00:05:39,599 Wacht, dat heb je niet gedaan heb je het aan iemand verteld? 107 00:05:39,600 --> 00:05:42,079 Ik kan het eerlijk zeggen dat ik, Ben Hawthorne, 108 00:05:42,080 --> 00:05:45,082 vertelde het aan niemand alles over Jozef. 109 00:05:45,083 --> 00:05:47,302 Dat is vreemd specifiek. 110 00:05:47,303 --> 00:05:49,652 - Ik ben geen boef. - Oké, geweldig. 111 00:05:49,653 --> 00:05:51,873 Want we gaan vangen hem zelf op. 112 00:05:56,486 --> 00:05:59,140 Ik heb haar niet. - Wat in vredesnaam? 113 00:05:59,141 --> 00:06:01,882 Nee. Ik weet niet waar ze is. 114 00:06:01,883 --> 00:06:05,320 - O, lichtbollen. - Ik verberg haar niet. 115 00:06:05,321 --> 00:06:07,714 - Dit is kapot. - Ik weet het niet. 116 00:06:07,715 --> 00:06:10,891 - Dat zouden de Grijzen zijn. - Wat doen? 117 00:06:10,892 --> 00:06:13,720 Op zoek naar De baby van mevrouw Burgemeester. 118 00:06:13,721 --> 00:06:18,072 De Grijzen houden van menselijke baby's. Ik weet niet waarom. 119 00:06:18,073 --> 00:06:20,683 Je zou denken van wel iets nuttigers verzamelen, 120 00:06:20,684 --> 00:06:25,427 zoals AA-batterijen of die clips 121 00:06:25,428 --> 00:06:27,124 die chips vers houden. 122 00:06:27,125 --> 00:06:29,475 Kate weet het tenminste niet waar het kindje is. 123 00:06:29,476 --> 00:06:31,041 Misschien als ze het ze niet kan vertellen, dan-- 124 00:06:31,042 --> 00:06:33,435 dan stoppen ze met zoeken. - Ze zullen niet stoppen. 125 00:06:33,436 --> 00:06:34,610 Dat is waar de uitdrukking 126 00:06:34,611 --> 00:06:36,699 "like a Grey with a baby" komt vandaan. 127 00:06:36,700 --> 00:06:38,919 Maar waarom zijn wij hierover praten? 128 00:06:38,920 --> 00:06:41,400 We zouden erover moeten praten iets veel belangrijkers. 129 00:06:41,401 --> 00:06:43,576 - Ben jij het? - Ja. 130 00:06:43,577 --> 00:06:47,275 Ik heb het hele eind gereden van de maan. 131 00:06:47,276 --> 00:06:49,408 Ik ben moe. Ik heb dorst. 132 00:06:49,409 --> 00:06:53,107 En geen van jullie beiden heeft dat gedaan bood mij hun slaapkamer nog aan. 133 00:06:53,108 --> 00:06:54,717 Jullie zijn vreselijke gastheren. 134 00:06:54,718 --> 00:06:56,458 O, ik zie het uw slaapkamer vanaf hier. 135 00:06:56,459 --> 00:06:58,418 Het lijkt op de bank. 136 00:07:00,115 --> 00:07:01,245 Mm. 137 00:07:01,246 --> 00:07:03,770 Dus serieus, Ben je geen alien meer? 138 00:07:03,771 --> 00:07:06,555 Alsof je niet sterk bent? Kun je geen gebouwen beklimmen? 139 00:07:06,556 --> 00:07:10,777 Je kunt niet... Wacht, ben je nu netelig? 140 00:07:10,778 --> 00:07:13,344 Ik ben niet geïnteresseerd in je domme vragen. 141 00:07:13,345 --> 00:07:15,303 Ik ben nog steeds een buitenaards wezen. 142 00:07:15,304 --> 00:07:18,349 Stop. Stop. 143 00:07:18,350 --> 00:07:20,003 Ah. 144 00:07:20,004 --> 00:07:22,484 Ik ben net zo goed een alien zoals ik altijd ben geweest. 145 00:07:22,485 --> 00:07:23,920 Oh. 146 00:07:23,921 --> 00:07:26,445 Ik heb gewoon echt eten nodig, Om mijn energie terug te krijgen. 147 00:07:26,446 --> 00:07:29,360 Zien? 148 00:07:29,361 --> 00:07:32,452 Oh. 149 00:07:36,238 --> 00:07:39,241 Ik hou nog steeds gewoon van melk zoveel als ik altijd heb gedaan. 150 00:07:41,286 --> 00:07:43,158 Mm-hmm. 151 00:07:47,423 --> 00:07:49,511 Oh. 152 00:07:49,512 --> 00:07:52,601 O God. 153 00:07:52,602 --> 00:07:54,081 Ik ben niet-- 154 00:07:54,082 --> 00:07:55,691 Ik voel me nu goed. 155 00:07:55,692 --> 00:07:58,302 Ik ga terug naar mijn hut om de Mantid te doden. 156 00:07:58,303 --> 00:07:59,478 Nee, nee. 157 00:07:59,479 --> 00:08:01,131 Nee, nee, nee. Hé, hé. 158 00:08:01,132 --> 00:08:02,393 Hij zal je in elkaar slaan. 159 00:08:02,394 --> 00:08:04,961 Ga maar zitten, en we bedenken een plan. 160 00:08:04,962 --> 00:08:06,920 Je moet krijgen uit mijn weg 161 00:08:06,921 --> 00:08:10,314 of je zult het voelen mijn buitenaardse woede. 162 00:08:10,315 --> 00:08:11,402 Ik begrijp. 163 00:08:11,403 --> 00:08:12,621 Je wilt mij om hier te slapen 164 00:08:12,622 --> 00:08:15,537 op de bank om jullie twee te beschermen. 165 00:08:15,538 --> 00:08:17,800 Ik accepteer. 166 00:08:18,846 --> 00:08:20,411 ♪ Hoor je 167 00:08:20,412 --> 00:08:21,717 Tenminste Ben en die van Kate 168 00:08:21,718 --> 00:08:23,676 op de rez, waar ze veilig is. 169 00:08:23,677 --> 00:08:26,330 Ja, veilig, maar verdrietig. 170 00:08:26,331 --> 00:08:27,810 Ze mist me waarschijnlijk heel erg. 171 00:08:27,811 --> 00:08:29,986 ik-- Ik denk dat het goed met haar gaat. 172 00:08:29,987 --> 00:08:31,510 Ik zou waarschijnlijk moeten gaan maar kijk eens naar haar, 173 00:08:31,511 --> 00:08:32,815 gewoon om er zeker van te zijn dat ze veilig is 174 00:08:32,816 --> 00:08:34,600 en zing haar het nummer "Itsy Bitsy Spider". 175 00:08:34,601 --> 00:08:35,992 D'Arce. 176 00:08:35,993 --> 00:08:37,646 Ik wil niet om op de bank te slapen. 177 00:08:37,647 --> 00:08:38,995 ik heb het koud, 178 00:08:38,996 --> 00:08:41,476 en dat was er een jeneverfles onder mij. 179 00:08:41,477 --> 00:08:43,391 Waarom kijk je naar mij? Het zou van de baby kunnen zijn. 180 00:08:43,392 --> 00:08:45,349 Alsjeblieft, prinses. 181 00:08:45,350 --> 00:08:48,614 ♪ Oh, ik weet dat je het kunt voel het ♪ 182 00:08:48,615 --> 00:08:50,616 Hoe dan ook, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen ga ook naar bed. 183 00:08:50,617 --> 00:08:52,008 Er is zoveel te doen. 184 00:08:52,009 --> 00:08:53,488 Ik heb te maken met het hele Mantid-gedoe. 185 00:08:53,489 --> 00:08:54,576 Ja. 186 00:08:54,577 --> 00:08:56,012 Ik moet langskomen de supermarkt, 187 00:08:56,013 --> 00:08:57,536 kom langs bij de rez, kijk eens naar Daisy. 188 00:08:57,537 --> 00:08:59,581 Dus ik ga gewoon... - Ho, ho, ho, ho, ho. 189 00:09:01,149 --> 00:09:02,802 Het gaat goed met Daisy. 190 00:09:02,803 --> 00:09:06,327 Kijk, ik weet dat je het niet leuk vindt hierover praten, 191 00:09:06,328 --> 00:09:10,287 maar nog niet zo lang geleden was je dat wel zo wanhopig om zich speciaal te voelen, 192 00:09:10,288 --> 00:09:11,593 Je ging op een zelfmoordmissie 193 00:09:11,594 --> 00:09:13,203 en probeerde op te blazen een grijs ruimteschip. 194 00:09:13,204 --> 00:09:15,379 En ik gaf het al toe dat dat dom was. 195 00:09:16,860 --> 00:09:18,731 Dat heeft niets met Daisy te maken hebben. 196 00:09:18,732 --> 00:09:20,471 Nietwaar? 197 00:09:20,472 --> 00:09:23,866 Misschien om voor de baby te zorgen waardoor je je speciaal voelde, 198 00:09:23,867 --> 00:09:26,347 en je wilt voelen weer die kant op. 199 00:09:26,348 --> 00:09:29,045 Ik weet niet of het "speciaal" is is het woord, 200 00:09:29,046 --> 00:09:31,613 misschien kritisch. - Je bent hier kritisch. 201 00:09:31,614 --> 00:09:33,615 Naar haar toe gaan is een slecht idee, 202 00:09:33,616 --> 00:09:37,184 vooral met de Mantid na ons. 203 00:09:37,185 --> 00:09:38,620 Ja, je hebt gelijk. 204 00:09:38,621 --> 00:09:42,581 Ik blijf weg omwille van Daisy. 205 00:09:42,582 --> 00:09:44,626 Kunt u mij helpen? controleer mijn lichaam 206 00:09:44,627 --> 00:09:47,107 voor alle grijze trackers of remmers? 207 00:09:47,108 --> 00:09:48,108 Kom op, Harry. 208 00:09:48,109 --> 00:09:49,457 Je moet zetten je kleren aan. 209 00:09:49,458 --> 00:09:52,416 Dit apenlichaam zal niet buigen om mij te laten zien 210 00:09:52,417 --> 00:09:53,766 al mijn hoeken en gaten. 211 00:09:53,767 --> 00:09:55,332 - O nee. -Harrie. 212 00:09:55,333 --> 00:09:56,551 God, zo bleek. 213 00:09:56,552 --> 00:09:57,900 Houd je hoekjes voor jezelf. 214 00:09:57,901 --> 00:09:59,989 Gaan. - Prima. 215 00:09:59,990 --> 00:10:04,080 Je bent erg slecht in logeerpartijtjes, zodat je het weet. 216 00:10:04,081 --> 00:10:06,257 - Geen logeerpartijtje. - Mijn advocaat bellen. 217 00:10:13,308 --> 00:10:17,920 Asta? 218 00:10:17,921 --> 00:10:21,750 De andere? 219 00:10:24,536 --> 00:10:26,842 Mantid? 220 00:10:26,843 --> 00:10:30,411 Ik heb niets te vrezen. 221 00:10:30,412 --> 00:10:33,066 En dat ben ik zeker niet tegen mezelf liegen. 222 00:10:33,067 --> 00:10:35,895 De Mantid slaapt en niet op weg om mij te vermoorden. 223 00:10:35,896 --> 00:10:38,593 En zelfs als hij dat wel is, Ik kan mezelf verdedigen, 224 00:10:38,594 --> 00:10:41,118 ook al heb ik dat wel gedaan een kwetsbaar menselijk lichaam. 225 00:10:42,946 --> 00:10:45,295 Ik ben een sterke alien. 226 00:10:45,296 --> 00:10:49,778 Ik ben een sterke alien. 227 00:10:49,779 --> 00:10:53,782 ] 228 00:10:53,783 --> 00:10:55,436 Ah! 229 00:10:55,437 --> 00:10:57,264 Ik ben geen sterke alien. 230 00:10:57,265 --> 00:11:00,746 Ik ben een kleine buitenaardse jongen in zijn buitenaardse broek schijten. 231 00:11:00,747 --> 00:11:03,967 Je kunt beter kleding dragen. 232 00:11:07,405 --> 00:11:08,841 Adem in. 233 00:11:10,408 --> 00:11:13,715 Oké, laten we eens kijken over wat we hier aan het doen zijn. 234 00:11:16,937 --> 00:11:19,112 Wat is dat? 235 00:11:19,113 --> 00:11:21,941 Oh. Oh. 236 00:11:21,942 --> 00:11:23,812 Pardon. 237 00:11:35,303 --> 00:11:36,738 Je kunt hier niet zijn. 238 00:11:36,739 --> 00:11:39,654 Wat ben je verdomme aan het doen? Stop met spelen. 239 00:11:39,655 --> 00:11:41,134 Wie ben je? - Dat is Trevor. 240 00:11:41,135 --> 00:11:42,788 Ik vond hem op Craigslist. 241 00:11:44,747 --> 00:11:46,356 Ik dacht erover na ze tegenhouden, 242 00:11:46,357 --> 00:11:48,881 maar toen dacht ik Het zou grappiger zijn als ik dat niet deed. 243 00:11:48,882 --> 00:11:50,796 Sorry. Sorry. 244 00:11:50,797 --> 00:11:51,927 Ik zie dat je het druk hebt. 245 00:11:51,928 --> 00:11:54,625 Ik wilde dit gewoon doen de juiste manier. 246 00:11:54,626 --> 00:11:56,323 Hè? 247 00:11:56,324 --> 00:11:58,934 O, mijn God. 248 00:11:58,935 --> 00:12:00,980 Asta, ik ben hier... 249 00:12:03,244 --> 00:12:05,027 Ik ben hier omdat wanneer je het beseft 250 00:12:05,028 --> 00:12:07,856 de rest wil je uitgeven van je leven met iemand, 251 00:12:07,857 --> 00:12:10,511 je wilt de rest van je leven om zo snel mogelijk te beginnen. 252 00:12:10,512 --> 00:12:12,513 Ben je gek? Nee, nee, dat... 253 00:12:12,514 --> 00:12:13,819 dat is van "Toen Harry Sally ontmoette." 254 00:12:13,820 --> 00:12:16,299 En nee, wij gaan niet trouwen. 255 00:12:16,300 --> 00:12:18,301 Nou, niet juist... 256 00:12:18,302 --> 00:12:19,694 niet meteen. 257 00:12:19,695 --> 00:12:21,565 Ik moet nog sparen voor de ring. 258 00:12:21,566 --> 00:12:24,264 Jozef, nee. Het spijt me, een minuut. 259 00:12:24,265 --> 00:12:26,135 Ellen, zou je dat erg vinden? hier eindigen? 260 00:12:26,136 --> 00:12:27,441 Jozef en ik behoefte aan een praatje. 261 00:12:31,054 --> 00:12:35,014 Ik zal het breken. 262 00:12:35,015 --> 00:12:38,017 Kom hier. Nee. 263 00:12:43,066 --> 00:12:46,068 O God. 264 00:12:46,069 --> 00:12:48,941 We gaan niet trouwen, oké? 265 00:12:48,942 --> 00:12:52,031 Omdat we nooit iets waren. 266 00:12:52,032 --> 00:12:55,861 We waren maar met twee personen die soms seks hadden. 267 00:12:55,862 --> 00:12:57,036 Het spijt me. 268 00:12:57,037 --> 00:12:58,689 Dat betekent iets waar ik vandaan kom. 269 00:12:58,690 --> 00:13:01,344 De maan? O, oké. 270 00:13:01,345 --> 00:13:03,956 Nee, ik kan dit niet doen. Het spijt me. 271 00:13:03,957 --> 00:13:05,566 O, ik zie het. 272 00:13:05,567 --> 00:13:07,786 Ik riskeerde mijn leven rondsluipen 273 00:13:07,787 --> 00:13:09,962 om je te zien en bloemen voor je brengen, 274 00:13:09,963 --> 00:13:12,530 en jij was gewoon mij gebruiken voor mijn lichaam. 275 00:13:14,445 --> 00:13:16,796 Oké, ik snap het. 276 00:13:17,927 --> 00:13:19,537 Wat dan ook. 277 00:13:21,844 --> 00:13:25,064 Weet je, Asta... 278 00:13:25,065 --> 00:13:27,240 misschien ben jij degene die maar half mens is. 279 00:13:27,241 --> 00:13:31,418 - Eh-- - Kom, Trevor. 280 00:13:41,037 --> 00:13:44,083 Agent, wat heb ik gezegd over het van een afstandje naar mij kijken? 281 00:13:44,084 --> 00:13:45,867 Hm? 282 00:13:45,868 --> 00:13:47,477 Mijn waarnemingsvermogen is te sterk. 283 00:13:47,478 --> 00:13:48,914 Ik kan je pupillen op mij voelen. 284 00:13:48,915 --> 00:13:50,654 Het heeft de haren achter in mijn nek 285 00:13:50,655 --> 00:13:52,787 opstaan zoals ze zeggen de ‘belofte van trouw’. 286 00:13:52,788 --> 00:13:54,136 Het spijt me, meneer. 287 00:13:54,137 --> 00:13:56,617 Het is gewoon leuk je te zien terug waar je thuishoort. 288 00:13:56,618 --> 00:13:57,879 Ik was net aan een kleine sabbatical. 289 00:13:57,880 --> 00:13:59,620 Dat is alles. Ik wil geen gedoe. 290 00:13:59,621 --> 00:14:04,538 We zijn allemaal zo blij Je bent terug, sheriff. 291 00:14:04,539 --> 00:14:09,022 Een geestelijke gezondheidscrisis is nog steeds een gezondheidscrisis. 292 00:14:12,286 --> 00:14:14,983 Nu heb ik een privacycrisis. 293 00:14:17,857 --> 00:14:19,292 Het zijn weer gewoon ballonnen, Fred. 294 00:14:19,293 --> 00:14:20,815 10-4. 295 00:14:23,210 --> 00:14:26,299 Grote zwarte. Mm-hmm. 296 00:14:26,300 --> 00:14:27,822 Interessant. 297 00:14:27,823 --> 00:14:29,824 Nou, laat het me weten als Ik kan alles doen om te helpen. 298 00:14:29,825 --> 00:14:30,912 OK. 299 00:14:30,913 --> 00:14:34,524 Ik spreek je later, lieverd. 300 00:14:34,525 --> 00:14:36,918 O, dat is schattig. 301 00:14:36,919 --> 00:14:38,877 Hoe gaat het met honingbij? 302 00:14:38,878 --> 00:14:42,532 Lena vond het lichaam van de vermiste jager in het bos 303 00:14:42,533 --> 00:14:43,969 zonder zijn hoofd. 304 00:14:43,970 --> 00:14:45,405 Oh. 305 00:14:45,406 --> 00:14:47,798 Dat is minder schattig. 306 00:14:47,799 --> 00:14:49,496 Zei dat het erop leek de kop werd er afgebeten. 307 00:14:49,497 --> 00:14:51,498 Nu vertel jij het mij wat voor soort dier 308 00:14:51,499 --> 00:14:52,934 kan een kop eraf bijten met één hap, 309 00:14:52,935 --> 00:14:55,458 ik bedoel, behalve een orka, uiteraard. 310 00:14:55,459 --> 00:14:56,938 Wat als het geen dier was? 311 00:14:56,939 --> 00:14:59,332 Agent, ik zweer bij God, als je buitenaardse wezens zegt, 312 00:14:59,333 --> 00:15:00,855 Ik laat die laatste ballon knallen, 313 00:15:00,856 --> 00:15:02,639 en als Fred hier binnenkomt, Ik laat hem mij neerschieten. 314 00:15:02,640 --> 00:15:04,685 Niet zomaar een... 315 00:15:04,686 --> 00:15:06,643 buitenaards wezen, Jozef. 316 00:15:06,644 --> 00:15:08,341 Agent, kijk, gewoon... 317 00:15:10,866 --> 00:15:12,519 Luister naar mij. 318 00:15:12,520 --> 00:15:14,695 De laatste keer dat Jozef hier was, er waren mysterieuze sterfgevallen. 319 00:15:14,696 --> 00:15:17,219 Nu is hij terug, en er wordt een lichaam zonder hoofd gevonden? 320 00:15:17,220 --> 00:15:19,743 Het is niet zomaar toeval. - Luister naar mij. 321 00:15:19,744 --> 00:15:21,615 Zelfs als buitenaardse wezens echt zouden zijn, 322 00:15:21,616 --> 00:15:23,182 Jozef is niet iemand hoofdetende buitenaards wezen. 323 00:15:23,183 --> 00:15:24,835 Ik bedoel, denk er eens over na. De man probeerde ons neer te schieten. 324 00:15:24,836 --> 00:15:26,402 Nou, als ik dat wilde iemand vermoorden 325 00:15:26,403 --> 00:15:27,708 en ik kon hoofden eten, Ik zou de kop opeten. 326 00:15:27,709 --> 00:15:29,231 Ik zou ze niet neerschieten. 327 00:15:29,232 --> 00:15:31,538 En ik zou ze niet eerst neerschieten en eet dan het hoofd, 328 00:15:31,539 --> 00:15:32,887 want dan is het zo gewoon een dood hoofd, 329 00:15:32,888 --> 00:15:34,845 en het is waarschijnlijk niet zo sappig. - Wacht even. 330 00:15:34,846 --> 00:15:38,197 Zei je "Als buitenaardse wezens echt zijn"? 331 00:15:38,198 --> 00:15:39,850 Nou, ik was aan het maken het socratische argument, 332 00:15:39,851 --> 00:15:42,288 niet eens of ontkennen hoe dan ook. 333 00:15:42,289 --> 00:15:45,508 Echt? Je zei 'als'. 334 00:15:56,042 --> 00:15:57,999 Hé, Liv. 335 00:15:58,000 --> 00:15:59,653 Hoe gaat het, uh... hoe gaat het? 336 00:15:59,654 --> 00:16:01,785 Sorry, heb ik je bang gemaakt? 337 00:16:01,786 --> 00:16:03,570 Bang? Mij? Nee. 338 00:16:03,571 --> 00:16:06,573 Echt niet. Ik ben extreem kalm. 339 00:16:06,574 --> 00:16:08,575 Ja, mijn laatste controle, mijn hartslag was 340 00:16:08,576 --> 00:16:10,838 beschreven als schrikbarend laag. 341 00:16:10,839 --> 00:16:12,796 - Is dat goed? - Zeker. 342 00:16:12,797 --> 00:16:14,363 Het enige wat je echt nodig hebt is een paar slagen per minuut, 343 00:16:14,364 --> 00:16:16,235 en de rest is gewoon druk werk. 344 00:16:16,236 --> 00:16:18,846 Plus, weet je, mijn bloedsuikerspiegel is zo hoog dat het in evenwicht is. 345 00:16:18,847 --> 00:16:20,717 OK. 346 00:16:20,718 --> 00:16:23,720 Nou, dat heb ik net gehad een paar vervolgvragen 347 00:16:23,721 --> 00:16:26,027 over Jozef. 348 00:16:26,028 --> 00:16:28,073 Eh, Jozef? 349 00:16:28,074 --> 00:16:31,119 Ik--ik weet het niet, eh, waar je het over hebt. 350 00:16:31,120 --> 00:16:33,078 Je hebt ingebroken in mijn auto 351 00:16:33,079 --> 00:16:35,602 in een stom Richard Nixon-masker en zei: 352 00:16:35,603 --> 00:16:37,299 ‘Jozef de vreemdeling is terug in de stad"? 353 00:16:37,300 --> 00:16:38,909 Dat had iedereen kunnen zijn. 354 00:16:38,910 --> 00:16:41,042 Iedereen met het Nixon-masker 355 00:16:41,043 --> 00:16:43,044 jij droeg bij het Halloween-kantoorfeest 356 00:16:43,045 --> 00:16:46,787 en jouw stem en je trouwring. 357 00:16:46,788 --> 00:16:50,965 Ja, sorry. Eh, dat ben ik niet. 358 00:16:50,966 --> 00:16:54,838 Eh, ik ben mijn ring kwijt. Ik niet, eh... 359 00:16:54,839 --> 00:16:58,277 Ik draag het niet eens meer. 360 00:17:03,326 --> 00:17:06,328 Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik zal de waarheid achterhalen 361 00:17:06,329 --> 00:17:07,721 uiteindelijk uit jou. 362 00:17:16,035 --> 00:17:18,123 Hoi. 363 00:17:18,124 --> 00:17:20,821 Wat ben je aan het doen? - Op zoek naar Daisy's deken. 364 00:17:20,822 --> 00:17:22,650 Het ruikt naar haar. Ik wil het. 365 00:17:23,955 --> 00:17:26,653 Hoi. Geef het terug. 366 00:17:26,654 --> 00:17:30,265 Nee, het kindje is hier niet meer. 367 00:17:30,266 --> 00:17:31,527 Ze heeft het niet nodig. 368 00:17:31,528 --> 00:17:32,876 Nu gaat het stinken zoals jij. 369 00:17:32,877 --> 00:17:34,226 Geef het. 370 00:17:34,227 --> 00:17:35,531 Nou, dat is prima. 371 00:17:35,532 --> 00:17:37,403 Hij heeft net geslapen mee voor comfort. 372 00:17:37,404 --> 00:17:39,666 Het was niet voor troost. 373 00:17:39,667 --> 00:17:41,798 Ik kwam hier met een reden. 374 00:17:41,799 --> 00:17:45,150 Ik weet niet meer waarom. Oh nee, ben ik nu gek? 375 00:17:45,151 --> 00:17:48,196 - Nee, gewoon een mens. - Neem dat terug. 376 00:17:48,197 --> 00:17:50,416 Ik denk dat je hier binnenkwam om het ons te vertellen 377 00:17:50,417 --> 00:17:53,549 dat je gaat verhuizen. Doei. 378 00:17:53,550 --> 00:17:57,336 Nee, dat was het niet. Wachten. 379 00:17:57,337 --> 00:18:00,774 Weet je, ik zou erachter kunnen komen met een krachtige alien in de buurt. 380 00:18:00,775 --> 00:18:02,732 Dat zou je tenminste kunnen Haal de deksels van de potten. 381 00:18:02,733 --> 00:18:04,821 Nu ben je gewoon een nutteloze idioot. 382 00:18:04,822 --> 00:18:08,564 Idioot? Wacht, Jozef. 383 00:18:08,565 --> 00:18:10,523 Dat is het. 384 00:18:10,524 --> 00:18:13,047 Dat is het, Jozef. - Jozef? 385 00:18:13,048 --> 00:18:15,658 Eh, de-- Oh, oh, de hulpsheriff. 386 00:18:15,659 --> 00:18:17,573 Hoe zit het met hem? - Ja. 387 00:18:17,574 --> 00:18:20,010 Ging het over hem een bekwame minnaar zijn? 388 00:18:20,011 --> 00:18:21,969 Ik weet zeker dat dat het niet was. 389 00:18:21,970 --> 00:18:24,102 Hij is een hybride grijze alien. 390 00:18:24,103 --> 00:18:25,712 Hij kan het mij vertellen wat de Grijzen deden 391 00:18:25,713 --> 00:18:29,150 om mijn macht te blokkeren zodat ik het kan deblokkeren 392 00:18:29,151 --> 00:18:30,978 en versla de Mantid. 393 00:18:30,979 --> 00:18:33,154 Ik moet Jozef vinden. Maar hoe? 394 00:18:33,155 --> 00:18:36,026 Dus wat je zegt is: of we contact konden opnemen met Joseph 395 00:18:36,027 --> 00:18:39,813 of als we iemand kenden wie kan contact met hem opnemen, 396 00:18:39,814 --> 00:18:42,207 al onze problemen zomaar verdwijnen? 397 00:18:42,208 --> 00:18:43,556 De mijne zou. 398 00:18:43,557 --> 00:18:45,427 Jouw problemen zouden dat doen duurt jaren om uit te pakken. 399 00:18:45,428 --> 00:18:47,864 Man. Uhm. 400 00:18:47,865 --> 00:18:52,086 Als ik het maar wist van een manier waarop we contact kunnen opnemen... 401 00:18:52,087 --> 00:18:54,784 Oké, prima. 402 00:18:54,785 --> 00:18:57,918 Ik heb misschien zijn nummer. 403 00:18:57,919 --> 00:19:00,050 Heb je hem gezien? Waar? 404 00:19:00,051 --> 00:19:02,227 Ja. Waar was het, Asta? 405 00:19:02,228 --> 00:19:03,619 Was het... - Nee. 406 00:19:03,620 --> 00:19:05,578 Hier? Was het hier? 407 00:19:05,579 --> 00:19:06,753 Stop. 408 00:19:06,754 --> 00:19:07,971 - Op haar gezicht? - Was het hier? 409 00:19:07,972 --> 00:19:10,452 Op haar borsten? Op haar... op haar kont... 410 00:19:10,453 --> 00:19:11,758 Stond het hier allemaal? 411 00:19:11,759 --> 00:19:13,499 Heb je seks gehad met de hybride? 412 00:19:13,500 --> 00:19:15,892 Uh-huh. Het gebeurde gewoon. 413 00:19:15,893 --> 00:19:17,590 En... en toen het bleef gebeuren, 414 00:19:17,591 --> 00:19:19,331 en dan hij werd verliefd op mij. 415 00:19:19,332 --> 00:19:22,116 Oh God, dit is niet het geval was mijn meest trotse maand. 416 00:19:22,117 --> 00:19:24,336 Dus terwijl ik gevangen zat door de Grijzen, 417 00:19:24,337 --> 00:19:26,120 Je had er seks mee. 418 00:19:26,121 --> 00:19:27,600 Geen wonder dat je dat nooit doet merkte de Mantid op. 419 00:19:27,601 --> 00:19:30,994 Je had het te druk met opmerken de binnenkant van Jozefs lichaam. 420 00:19:30,995 --> 00:19:33,258 Wachten. Denk je dat ik in hem zat? 421 00:19:33,259 --> 00:19:36,304 Hé, vriend, Asta kan dat zijn binnen wie ze maar wil. 422 00:19:36,305 --> 00:19:38,306 Ik was niet in hem. 423 00:19:38,307 --> 00:19:39,786 Als het rectum past. 424 00:19:39,787 --> 00:19:42,136 Wacht, dit is goed. 425 00:19:42,137 --> 00:19:45,095 We kunnen zijn genegenheid gebruiken om te krijgen wat we willen. 426 00:19:45,096 --> 00:19:46,967 Ik heb het net uitgemaakt. 427 00:19:46,968 --> 00:19:49,926 Ik denk dat hij huilde, oké? Dat kan ik niet. 428 00:19:49,927 --> 00:19:51,406 Ja, dat kan. 429 00:19:51,407 --> 00:19:54,192 Mannen zullen alles doen voor de liefde. Ik heb wormen gegeten. 430 00:19:54,193 --> 00:19:58,065 Asta, ik bedoel, deze man zou dat kunnen doen red onze levens, weet je? 431 00:19:58,066 --> 00:20:01,155 Kom op, ik belde exen voor ritten naar de luchthaven. 432 00:20:01,156 --> 00:20:02,852 Ik bel hem. 433 00:20:05,813 --> 00:20:07,814 O, hé, Asta. Ik kan niet praten. 434 00:20:07,815 --> 00:20:09,294 Ik ben met mijn nieuwe vriendin. 435 00:20:09,295 --> 00:20:11,731 We hebben net seks gehad acht-- Sorry, hoe vaak, schat? 436 00:20:11,732 --> 00:20:13,167 Negen keer? 437 00:20:13,168 --> 00:20:15,125 Ze is zo lekker. -Oké, cool. 438 00:20:15,126 --> 00:20:17,171 Dus ik was net aan het bellen om je iets te vragen. 439 00:20:17,172 --> 00:20:19,347 Ja, ik zal met je trouwen. Ik loog gewoon. 440 00:20:19,348 --> 00:20:22,742 Er is niemand anders. Jij bent mijn altijd en eeuwig. 441 00:20:22,743 --> 00:20:25,571 Nee, er is een Mantid in geduld, 442 00:20:25,572 --> 00:20:27,268 en we hebben jouw hulp nodig. 443 00:20:27,269 --> 00:20:28,704 Ik zal het doen. 444 00:20:28,705 --> 00:20:30,053 Ik zal de Mantid doden en bewijs mijn liefde voor jou. 445 00:20:30,054 --> 00:20:31,098 Nee, wacht. Dat is niet-- 446 00:20:31,099 --> 00:20:32,491 - Hij is in Harry's hut. - Nee-- 447 00:20:32,492 --> 00:20:33,796 Ik voel me al beter. 448 00:20:49,117 --> 00:20:50,639 Hallo, Nancy. 449 00:20:50,640 --> 00:20:54,252 Eh, een vriend van ons kwam hier gisteren langs, 450 00:20:54,253 --> 00:20:57,603 en wij wilden het gewoon zien als je je hem herinnert. 451 00:20:57,604 --> 00:20:59,779 Oh ja, de oude hulpsheriff. 452 00:20:59,780 --> 00:21:02,782 Hij was hier, maar ik herinner me er niet veel van. 453 00:21:02,783 --> 00:21:05,567 Hij betaalde contant, dus ik heb geen adres gekregen. 454 00:21:05,568 --> 00:21:07,352 Sorry. 455 00:21:07,353 --> 00:21:11,051 Heeft, eh... frist dit je geheugen op? 456 00:21:14,229 --> 00:21:15,490 Het spijt me. 457 00:21:15,491 --> 00:21:17,275 Ik... ik had het kunnen zweren dat dat van plastic was. 458 00:21:17,276 --> 00:21:19,059 Uiteraard betalen wij daarvoor. 459 00:21:19,060 --> 00:21:20,452 - Ja. - Het spijt me zo. 460 00:21:20,453 --> 00:21:22,410 Maak je er geen zorgen over. 461 00:21:22,411 --> 00:21:24,760 Ik heb Ben's kaart in ons bestand. 462 00:21:24,761 --> 00:21:27,981 Ik laad het gewoon op. Het is al een tijdje niet meer gebruikt. 463 00:21:27,982 --> 00:21:31,114 Grappig, jij kwam al hier de hele tijd, 464 00:21:31,115 --> 00:21:33,813 koop bloemen voor je lieve vrouw. 465 00:21:33,814 --> 00:21:35,684 Wat is er gebeurd? 466 00:21:35,685 --> 00:21:39,340 Ja, Ben. Wat is er gebeurd? 467 00:21:39,341 --> 00:21:42,865 Het voelt alsof dat zo is daar is geen juist antwoord op. 468 00:21:42,866 --> 00:21:45,390 Het was brutaal en bloedige zaak. 469 00:21:45,391 --> 00:21:47,479 We waren gelijkwaardig aan elkaar, en wij sloegen elkaar 470 00:21:47,480 --> 00:21:49,176 met alles wat we hadden. 471 00:21:49,177 --> 00:21:51,221 Op het einde, er waren overwinningen 472 00:21:51,222 --> 00:21:54,660 aan beide kanten, vooral de mijne. 473 00:21:56,358 --> 00:21:58,925 Hij heeft mij neergeslagen op een gegeven moment. 474 00:21:58,926 --> 00:22:01,710 Ik heb de tactische beslissing genomen 475 00:22:01,711 --> 00:22:03,625 stil te blijven en mezelf ontlasten 476 00:22:03,626 --> 00:22:05,235 zodat hij zou denken dat ik dood was. 477 00:22:05,236 --> 00:22:06,889 Dus jij schijt in je broek? 478 00:22:06,890 --> 00:22:10,676 Het was een strategisch spel, met veel succes gebruikt 479 00:22:10,677 --> 00:22:12,982 door de Tribulaanse buitenaardse wezens en bekend in het hele universum 480 00:22:12,983 --> 00:22:15,202 als een briljante schaakzet. 481 00:22:15,203 --> 00:22:17,247 Dus jij schijt in je broek? 482 00:22:17,248 --> 00:22:18,771 Ik veranderde voordat ik hier kwam. 483 00:22:18,772 --> 00:22:20,381 Hij liegt de Tribulanen. 484 00:22:20,382 --> 00:22:23,297 Een dergelijke schaakzet bestaat niet. - Hoe dan ook... 485 00:22:23,298 --> 00:22:24,646 Ik heb hem afgeschrikt 486 00:22:24,647 --> 00:22:26,735 zo erg dat hij meteen... 487 00:22:26,736 --> 00:22:28,563 Zijn kleren opgevouwen, pakte zijn koffer, 488 00:22:28,564 --> 00:22:30,652 en rende weg. 489 00:22:30,653 --> 00:22:32,132 Lafaard. 490 00:22:32,133 --> 00:22:33,612 Dus hij had tijd om in te pakken? 491 00:22:33,613 --> 00:22:37,224 Hij is een ervaren reiziger. Hij had een systeem. 492 00:22:37,225 --> 00:22:39,313 Ik ben zo blij dat je het overleefd hebt, 493 00:22:39,314 --> 00:22:42,447 maar weet je zeker dat je dat niet wilt? dat ik je naar de kliniek moet brengen? 494 00:22:42,448 --> 00:22:46,451 Omdat hij je arm eraf heeft gescheurd. - Oh. 495 00:22:46,452 --> 00:22:49,192 Nee, wij hybriden zijn sterker 496 00:22:49,193 --> 00:22:50,542 en sterker dan jullie mensen. 497 00:22:50,543 --> 00:22:53,327 Dit is het equivalent dat je je teen stoot. 498 00:22:58,072 --> 00:22:59,551 Oh. 499 00:22:59,552 --> 00:23:01,640 Nou, nu ik het bewezen heb mijn liefde voor jou, 500 00:23:01,641 --> 00:23:04,686 wij kunnen trouwen. Je zult moeten rijden. 501 00:23:04,687 --> 00:23:06,601 Ik voel me een beetje duizelig. 502 00:23:06,602 --> 00:23:09,343 Het moet de adrenaline zijn van de overwinning. 503 00:23:09,344 --> 00:23:11,345 Ik ga gewoon liggen. 504 00:23:11,346 --> 00:23:12,433 Maak je geen zorgen over mij. 505 00:23:12,434 --> 00:23:14,696 Nou, dit is goed, toch? 506 00:23:14,697 --> 00:23:16,785 De Mantid is nu weg. - Voor nu. 507 00:23:16,786 --> 00:23:20,267 Maar hij komt terug, en ik moet klaar zijn als hij dat is. 508 00:23:20,268 --> 00:23:21,790 Jozef. 509 00:23:21,791 --> 00:23:23,662 Kun je naar de keuken kijken? dus dat heb ik niet 510 00:23:23,663 --> 00:23:25,012 om naar je gebroken gezicht te kijken? 511 00:23:26,840 --> 00:23:27,927 OK. 512 00:23:27,928 --> 00:23:29,885 De Grijzen hebben dat wel gedaan een remmer geïmplanteerd 513 00:23:29,886 --> 00:23:32,975 in mij blokkeert dat mij van mijn echte buitenaardse vorm. 514 00:23:32,976 --> 00:23:36,849 Ik wil dat je het eruit haalt zodat ik de Mantid kan doden 515 00:23:36,850 --> 00:23:39,982 en de dood wreken van jouw aantrekkelijkheid. 516 00:23:39,983 --> 00:23:41,636 Ik weet niet hoe om al die dingen te doen. 517 00:23:41,637 --> 00:23:42,637 - Klootzak. - Nee. 518 00:23:42,638 --> 00:23:44,597 Draai het terug. - Oh. 519 00:23:46,860 --> 00:23:48,469 Ik weet niet hoe om al die dingen te doen. 520 00:23:48,470 --> 00:23:49,905 Ik ben een hybride. 521 00:23:49,906 --> 00:23:51,864 De Grijzen zorgden ervoor wij wisten het verschil. 522 00:23:51,865 --> 00:23:54,388 Wij hadden geen toegang voor dat soort technologie 523 00:23:54,389 --> 00:23:56,999 of de espressomachine. 524 00:23:57,000 --> 00:23:59,262 Je hebt een volledige Gray nodig voor wat je wilt. 525 00:23:59,263 --> 00:24:02,178 Ziet iemand anders het? alle witte stippen in de lucht, 526 00:24:02,179 --> 00:24:04,485 of ligt dat aan mij? 527 00:24:07,533 --> 00:24:09,708 - Hallo, Nancy. - Hallo, plaatsvervangend Liv. 528 00:24:09,709 --> 00:24:12,014 Heb ik het net gezien vertrekken de Hawthornes hier? 529 00:24:12,015 --> 00:24:14,495 Ja, ze vroegen een geheel stelletje vreemde vragen 530 00:24:14,496 --> 00:24:16,236 over die voormalige plaatsvervanger. 531 00:24:16,237 --> 00:24:18,891 - Jozef? - Interessant. 532 00:24:18,892 --> 00:24:21,067 Waarom is iedereen zo geïnteresseerd? toch bij die kerel? 533 00:24:21,068 --> 00:24:24,505 Ik bedoel, hij is een blikvanger, maar hij is niet al te helder. 534 00:24:24,506 --> 00:24:27,508 Ik zag hem voorbijgaan een heel pak kaarten 535 00:24:27,509 --> 00:24:29,467 Omdat hij het verkeerd heeft gespeld "oprecht." 536 00:24:29,468 --> 00:24:30,903 Echt? 537 00:24:30,904 --> 00:24:32,513 Heeft u er nog van die kaarten die rondslingeren? 538 00:24:32,514 --> 00:24:33,950 Ik denk het wel. 539 00:24:44,613 --> 00:24:45,961 Kan ik deze houden? 540 00:24:45,962 --> 00:24:47,572 Zeker. 541 00:24:47,573 --> 00:24:49,530 Bedankt. 542 00:24:49,531 --> 00:24:51,401 O, wat voor soort bloemen heeft hij gekocht? 543 00:24:51,402 --> 00:24:53,012 Roze pioenrozen. 544 00:24:53,013 --> 00:24:56,102 Hij zei dat hij iets wilde dat symboliseerde-- 545 00:24:56,103 --> 00:24:59,105 Nieuwe liefde. 546 00:24:59,106 --> 00:25:01,934 Jozef is verliefd met iemand in geduld. 547 00:25:06,243 --> 00:25:07,505 - Hoi. - Hé, daar. 548 00:25:07,506 --> 00:25:10,203 Welkom op de Koperrug. Ik ben Judy. 549 00:25:10,204 --> 00:25:12,074 Ik help je met deze tas. - Oh. O, bedankt. 550 00:25:12,075 --> 00:25:14,947 Het is triest om te vertrekken dit lichaam erachter. 551 00:25:14,948 --> 00:25:17,079 Ik wilde altijd al dokter worden, 552 00:25:17,080 --> 00:25:20,822 maar het is duidelijk deze identiteit is aangetast. 553 00:25:20,823 --> 00:25:22,302 Oh. 554 00:25:22,303 --> 00:25:25,087 Ik heb een nieuwe look nodig terwijl ik mijn volgende zet plan. 555 00:25:25,088 --> 00:25:29,439 Oh, laat mij dit even pakken. 556 00:25:29,440 --> 00:25:31,138 Tijd om te eten. 557 00:25:38,972 --> 00:25:41,364 - Een beetje zenuwachtig? - Ja. 558 00:25:41,365 --> 00:25:42,801 Gewoon weten de Mantid is daarbuiten. 559 00:25:42,802 --> 00:25:44,585 Ik heb geluncht met Kayla. 560 00:25:44,586 --> 00:25:46,892 Ik kon het gevoel niet van me afschudden Ik werd in de gaten gehouden. 561 00:25:46,893 --> 00:25:49,242 Ja. Ja, dat ben ik gewend. 562 00:25:49,243 --> 00:25:51,418 - Heet zijn en zo? - Je snapt het. 563 00:25:55,118 --> 00:25:57,293 Waar koop ik een baret? 564 00:25:57,294 --> 00:26:00,558 Oh, volgens mij zag ik er één binnen het raam in de sukkelwinkel. 565 00:26:00,559 --> 00:26:03,996 Ik heb het nodig voor mijn reis naar Parijs. Ik heb Bruce gevonden. 566 00:26:03,997 --> 00:26:07,260 Hij post foto's. 567 00:26:07,261 --> 00:26:09,131 O, mijn God. Dat is geweldig. 568 00:26:09,132 --> 00:26:11,743 Hij kan je teruggeven jouw buitenaardse delen-- 569 00:26:11,744 --> 00:26:13,266 ness--wat dan ook. 570 00:26:13,267 --> 00:26:15,442 Maar dat is Parijs niet. - Mm-mm. 571 00:26:15,443 --> 00:26:17,444 Maar dat is de Eiffeltoren. 572 00:26:17,445 --> 00:26:20,534 Jouw Amerikaanse opleiding heeft je helaas in de steek gelaten. 573 00:26:20,535 --> 00:26:22,710 Misschien, maar tenzij de Eiffeltoren 574 00:26:22,711 --> 00:26:25,234 staat naast een foto van ‘Criss Angel Mindfreak’ 575 00:26:25,235 --> 00:26:26,627 je grijze vriend ligt niet in Frankrijk. 576 00:26:26,628 --> 00:26:30,065 Hij is in Vegas. - Wacht, hij is een grijze. 577 00:26:30,066 --> 00:26:31,632 Hij kan het ons vertellen hoe je de bollen kunt stoppen 578 00:26:31,633 --> 00:26:34,766 en haal ze van Kate's rug. - Dat klopt. 579 00:26:34,767 --> 00:26:36,289 Wij gaan met je mee. 580 00:26:36,290 --> 00:26:37,595 We kunnen het Bruce vragen over het kindje. 581 00:26:37,596 --> 00:26:40,946 Wij hebben geen tijd voor extra vragen. 582 00:26:40,947 --> 00:26:44,166 Ik weet niet hoe lang Bruce kunnen overleven in deze atmosfeer. 583 00:26:44,167 --> 00:26:46,647 Nou, we zullen tijd maken. Oké. 584 00:26:46,648 --> 00:26:49,128 Roadtrip naar Vegas. - Hoehoe. 585 00:26:49,129 --> 00:26:51,260 Wachten. Laat maar zitten. 586 00:26:51,261 --> 00:26:52,479 Weet je, jullie hebben plezier. 587 00:26:52,480 --> 00:26:55,874 Ik heb werk, veel diensten. 588 00:26:55,875 --> 00:26:59,094 Je bent verbannen het Paris Hotel, nietwaar? 589 00:26:59,095 --> 00:27:01,967 Je bent verbannen alle hotels? 590 00:27:01,968 --> 00:27:03,230 D'Arce. 591 00:27:05,928 --> 00:27:07,494 Voorzichtig. 592 00:27:07,495 --> 00:27:09,670 Misschien moet ik je arresteren wegens buitensporige schoonheid. 593 00:27:09,671 --> 00:27:11,977 Weet je, de minimumstraf daarvoor 594 00:27:11,978 --> 00:27:13,326 is een week in je bed. 595 00:27:13,327 --> 00:27:14,936 O, is dat een feit? 596 00:27:14,937 --> 00:27:17,156 Dat is een feit. - Lena. 597 00:27:17,157 --> 00:27:19,854 De sheriff vertelde me erover de onthoofde jagerzaak. 598 00:27:19,855 --> 00:27:20,986 Hoe gaat het? 599 00:27:20,987 --> 00:27:22,944 Vind je leuke details leuk? 600 00:27:22,945 --> 00:27:24,467 Het is zo grappig. 601 00:27:24,468 --> 00:27:25,947 Ik zei het alleen maar tegen Mike vorige week 602 00:27:25,948 --> 00:27:28,602 dat ik zin had in actie, en uit het niets 603 00:27:28,603 --> 00:27:30,430 komt een lichaam zonder hoofd. - Zien? 604 00:27:30,431 --> 00:27:31,779 Ik bleef maar zeggen: wees geduldig, weet je? 605 00:27:31,780 --> 00:27:34,173 En het zal wel goedkomen, en toen deden ze dat. 606 00:27:34,174 --> 00:27:37,176 - Ik bedoel, niet voor de jager. - Hm. 607 00:27:37,177 --> 00:27:39,221 Forensisch onderzoek leunt richting een dierenaanval, 608 00:27:39,222 --> 00:27:42,050 maar slechts een deel is verdwenen was het hoofd, 609 00:27:42,051 --> 00:27:43,530 als een hapje, maar schoon. 610 00:27:43,531 --> 00:27:45,314 Dus de pezen, ze waren niet gekarteld of verpletterd. 611 00:27:45,315 --> 00:27:46,707 Dus echt, wie weet? 612 00:27:46,708 --> 00:27:49,449 Doet me denken aan deze dame terug in DC, mm. 613 00:27:49,450 --> 00:27:52,495 Ze stierf in haar slaap omringd door 78 katten. 614 00:27:52,496 --> 00:27:54,106 Ze was nog geen tien minuten dood 615 00:27:54,107 --> 00:27:55,542 voordat ze begonnen haar lijk omkeren 616 00:27:55,543 --> 00:27:58,066 in een verdomde Golden Corral. - Daar heb ik van gehoord. 617 00:27:58,067 --> 00:27:59,807 At het vlees tot op het bot. 618 00:27:59,808 --> 00:28:01,156 Wilt u wat friet, hulpsheriff? 619 00:28:01,157 --> 00:28:05,160 Misschien nooit eigenlijk weer eten. 620 00:28:05,161 --> 00:28:07,380 - Mm. - Wauw. 621 00:28:07,381 --> 00:28:09,774 Nog steeds, het zet je aan het denken, toch? 622 00:28:09,775 --> 00:28:13,952 Verdachte is geen mens, maar ook geen dier. 623 00:28:13,953 --> 00:28:18,260 Als er maar iets was tussen mens en dier. 624 00:28:18,261 --> 00:28:20,523 Zo van, wat zou dat kunnen zijn, meneer, 625 00:28:20,524 --> 00:28:23,004 als, als er iets is dat was echt 626 00:28:23,005 --> 00:28:27,139 zat er tussenin dieren en mensen? 627 00:28:27,140 --> 00:28:30,708 - Je bedoelt als een bonobo. - Nee. 628 00:28:30,709 --> 00:28:32,710 Nou ja, een bonobo wel het naaste familielid 629 00:28:32,711 --> 00:28:34,407 aan mensen in het dierenrijk-- 630 00:28:34,408 --> 00:28:36,235 hel, nog meer dan de chimpansee, 631 00:28:36,236 --> 00:28:38,846 en je kunt een chimpansee lesgeven een boomhut bouwen. 632 00:28:38,847 --> 00:28:40,065 Het is geen bonobo. 633 00:28:40,066 --> 00:28:41,501 Het is moeilijk te zeggen wat we zien. 634 00:28:41,502 --> 00:28:42,676 We zullen meer bewijsmateriaal krijgen 635 00:28:42,677 --> 00:28:44,852 zodra we zoeken Blackburn Mountain op. 636 00:28:44,853 --> 00:28:48,029 - Mm-hmm. - Zwartbrand? 637 00:28:48,030 --> 00:28:50,771 Zoals de plek met alle grotten? 638 00:28:50,772 --> 00:28:52,077 Waarom? 639 00:28:52,078 --> 00:28:53,948 Zo van, waarom zou je wil je daarheen? 640 00:28:53,949 --> 00:28:55,863 Want die grotten zijn dat wel de perfecte plek om je te verstoppen. 641 00:28:55,864 --> 00:28:57,778 Nee. Nee, dat zijn ze niet. 642 00:28:57,779 --> 00:29:01,434 Ze zijn te-- ze zitten vol zilvervisjes. 643 00:29:01,435 --> 00:29:03,523 Nou, ik denk dat we zullen zien. 644 00:29:03,524 --> 00:29:05,525 Zoek- en reddingsacties beginnen Morgen een grondige schoonmaakbeurt, 645 00:29:05,526 --> 00:29:07,179 dus wat zich daarboven ook verbergt, wij gaan het vinden. 646 00:29:07,180 --> 00:29:08,920 Mm-hmm. 647 00:29:08,921 --> 00:29:11,574 Ik kan het. 648 00:29:11,575 --> 00:29:12,967 Je wilt meedoen het zoekteam? 649 00:29:12,968 --> 00:29:14,447 Geen elftal. Alleen ik. 650 00:29:14,448 --> 00:29:16,362 Ik ben--ik ben--ik ben-- Ik zal het doen. 651 00:29:16,363 --> 00:29:19,626 Oh, bedankt, Liv, maar... het is eigenlijk te veel ruimte 652 00:29:19,627 --> 00:29:22,020 voor één persoon om alleen te dekken. 653 00:29:22,021 --> 00:29:25,284 Oh. O, ik zie het. 654 00:29:25,285 --> 00:29:28,635 Is het omdat ik een vrouw ben? - Hè? 655 00:29:28,636 --> 00:29:31,464 Je denkt dat ik niet kan zoeken enkele grotten 656 00:29:31,465 --> 00:29:32,857 zonder hulp van een man? 657 00:29:32,858 --> 00:29:34,554 Wauw. 658 00:29:34,555 --> 00:29:36,556 Ik dacht dat je dat had gedaan Er is een meisje terug, Lena. 659 00:29:36,557 --> 00:29:40,081 Nu ben ik dat zeker alleen de grotten doorzoeken 660 00:29:40,082 --> 00:29:42,649 om te bewijzen dat je ongelijk hebt. 661 00:29:42,650 --> 00:29:43,998 Ik ben teleurgesteld. 662 00:29:45,305 --> 00:29:46,696 Wat in vredesnaam? 663 00:29:50,527 --> 00:29:53,834 ♪ Neonlichten, grote spenders ♪ 664 00:29:53,835 --> 00:29:56,968 ♪ Perfecte nachten je weet het niet meer ♪ 665 00:29:56,969 --> 00:29:58,230 ♪ Champagne 666 00:29:58,231 --> 00:30:00,580 Nee, we hebben geen tijd om een voorstelling te zien. 667 00:30:00,581 --> 00:30:04,062 Ik wil gewoon Magic Mike om een konijn uit een hoed te trekken 668 00:30:04,063 --> 00:30:06,194 of vertel me welke kaart van mij is. 669 00:30:06,195 --> 00:30:08,153 Oké, dat is niet zo wat "Magische Mike" is. 670 00:30:08,154 --> 00:30:09,763 Of laat me zijn penis zien. 671 00:30:09,764 --> 00:30:12,461 Oké, dus je weet het wel wat is de voorstelling. 672 00:30:12,462 --> 00:30:15,508 - Bruce. - Harry, je hebt mij gevonden. 673 00:30:15,509 --> 00:30:18,859 Vegas, schat. Je hebt Robert net gemist. 674 00:30:18,860 --> 00:30:23,429 Hij was blij dat hij $ 800 won, maar... Toen was hij verdrietig dat hij $ 800 verloor. 675 00:30:23,430 --> 00:30:25,474 Deze stad is een ritje. 676 00:30:25,475 --> 00:30:27,259 We wisten het niet zeker je zou er nog steeds zijn. 677 00:30:27,260 --> 00:30:28,869 Harry zei: de Grijzen kan niet overleven 678 00:30:28,870 --> 00:30:30,871 te lang in de atmosfeer van de aarde. Hoe gaat het nog steeds... 679 00:30:30,872 --> 00:30:32,351 Ik weet het niet. 680 00:30:32,352 --> 00:30:34,614 De opwinding, de energie? 681 00:30:34,615 --> 00:30:36,790 Het kan ook allemaal jodium zijn 682 00:30:36,791 --> 00:30:39,401 in de 15 garnalencocktails Ik heb gegeten. 683 00:30:39,402 --> 00:30:42,013 Wat het ook is, Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld. 684 00:30:42,014 --> 00:30:43,144 Ow. - Wauw. 685 00:30:43,145 --> 00:30:44,363 Hé. 686 00:30:44,364 --> 00:30:45,494 Ik zou niet zo verbaasd moeten zijn. 687 00:30:45,495 --> 00:30:47,540 Mijn voet viel eraf in de lift. 688 00:30:47,541 --> 00:30:50,935 Ik pak Bruce. Je pakt de arm. 689 00:30:50,936 --> 00:30:52,240 - Wat? - Kom op. 690 00:30:52,241 --> 00:30:54,416 - Eh-- - Ow. 691 00:30:54,417 --> 00:30:56,505 Ja, oh, mijn... 692 00:30:59,379 --> 00:31:01,510 - Hallo, Peter. - Hoi. 693 00:31:02,817 --> 00:31:04,078 Wat? 694 00:31:04,079 --> 00:31:07,125 Ik wist het niet Je bracht gezelschap. 695 00:31:07,126 --> 00:31:10,084 Holy shit, een cyborgman. 696 00:31:15,003 --> 00:31:17,222 En bovendien niet weglopen een grasmaaiermotor, 697 00:31:17,223 --> 00:31:18,963 jouw ontwerp is zoals 50% karten. 698 00:31:18,964 --> 00:31:20,138 Ik bedoel, als je wilt, Ik zou je kunnen schilderen 699 00:31:20,139 --> 00:31:21,487 enkele vlammen hier langs de zijkanten. 700 00:31:21,488 --> 00:31:22,967 Nee, bedankt. 701 00:31:22,968 --> 00:31:25,534 Ik moet hier gewoon weg zodat ik mijn zoon kan gaan zoeken. 702 00:31:25,535 --> 00:31:27,406 Liv heeft dat getekend. - O ja. 703 00:31:27,407 --> 00:31:29,190 Nou, de hulpsheriff hier, ze is nogal een kunstenaar. 704 00:31:29,191 --> 00:31:31,932 Ze zet dat schilderijvarken neer op de kermis tot schande. 705 00:31:31,933 --> 00:31:33,716 Hoewel ze dat wel heeft het voordeel toch? 706 00:31:33,717 --> 00:31:35,414 Ze kan-- ze kan haar handen gebruiken. 707 00:31:35,415 --> 00:31:38,286 Ze hoeft het potlood niet neer te leggen in haar mond zoals Lil Pigcasso. 708 00:31:38,287 --> 00:31:39,809 Bedankt. 709 00:31:39,810 --> 00:31:41,333 Om eerlijk te zijn, ik ben... 710 00:31:41,334 --> 00:31:43,422 Ik ben best blij jij volgde mij hierheen. 711 00:31:43,423 --> 00:31:46,729 Het bewijs van Peter dat buitenaardse wezens echt zijn. 712 00:31:46,730 --> 00:31:48,253 Je hoeft niet te doen alsof om niet meer te twijfelen. 713 00:31:48,254 --> 00:31:50,342 Wacht even. Oké? 714 00:31:50,343 --> 00:31:52,692 Van alles wat je hebt gedaan vertelde me over dit project-- 715 00:31:52,693 --> 00:31:54,041 Je mag mij Peter noemen. 716 00:31:54,042 --> 00:31:57,001 Deze Petrus hier, is dat hij door sommigen is gemaakt 717 00:31:57,002 --> 00:32:00,482 schimmige black-ops Pentagon clandestiene aanvalskracht 718 00:32:00,483 --> 00:32:03,007 groep klootzakken, toch? Niet sommige buitenaardse wezens. 719 00:32:03,008 --> 00:32:05,139 Weet je, ik heb veel ontmoet van mensen zoals jij 720 00:32:05,140 --> 00:32:08,012 in mijn vakgebied. Verdomme, ik was jou ooit. 721 00:32:08,013 --> 00:32:10,188 De geest is een vreemd ding. 722 00:32:10,189 --> 00:32:14,279 Wij kunnen in dingen geloven die geen enkele logische betekenis hebben, 723 00:32:14,280 --> 00:32:17,021 zoals liefde, maar dingen afwijzen 724 00:32:17,022 --> 00:32:18,848 dat wij het goed zien voor ons. 725 00:32:18,849 --> 00:32:20,938 Vraag jezelf dit maar eens af. 726 00:32:20,939 --> 00:32:23,070 Waarom zou de overheid miljarden uitgeven 727 00:32:23,071 --> 00:32:26,856 van dollars bij het draaien een 70-jarige podcaster 728 00:32:26,857 --> 00:32:30,425 in een wapen? - Ik... ik... ik weet het niet. 729 00:32:30,426 --> 00:32:32,384 Liv vertelde me dat je het zag een buitenaards wezen die nacht, 730 00:32:32,385 --> 00:32:35,126 en jij hebt het vastgelegd vóór de regering 731 00:32:35,127 --> 00:32:37,476 kwam en maakte het toneel schoon. 732 00:32:37,477 --> 00:32:38,694 Laat me raden. 733 00:32:38,695 --> 00:32:40,174 Ze hebben het je verteld het was een stralingslek, 734 00:32:40,175 --> 00:32:41,871 en jij denkt je ziet dingen. 735 00:32:41,872 --> 00:32:43,395 Omdat ik dingen zag. 736 00:32:43,396 --> 00:32:45,701 Ik stopte de alien in mijn kofferbak, en toen verdween het. 737 00:32:45,702 --> 00:32:47,442 Mm, mm. 738 00:32:47,443 --> 00:32:51,011 Vertel me eens, vraag je je dat wel eens af Waarom zat het niet in de kofferbak? 739 00:32:53,058 --> 00:32:55,059 Hij is aan het desintegreren. 740 00:32:55,060 --> 00:32:57,061 Snel, Bruce, Hoe kunnen we de Grijzen tegenhouden? 741 00:32:57,062 --> 00:32:58,932 van het verzenden van lichtbollen achter onze vriend aan? 742 00:32:58,933 --> 00:33:00,064 Dat kun je niet. 743 00:33:00,065 --> 00:33:01,891 Ze zullen de lichtbollen niet afblazen 744 00:33:01,892 --> 00:33:03,284 totdat ze vinden waar ze naar op zoek zijn. 745 00:33:03,285 --> 00:33:06,244 Bruce, ik heb je hulp nodig. 746 00:33:06,245 --> 00:33:08,246 Toen ik op het schip was, De Grijzen hebben iets gedaan 747 00:33:08,247 --> 00:33:11,945 aan mij om-- om mijn ware buitenaardse vorm te blokkeren. 748 00:33:11,946 --> 00:33:14,121 Dus welke sterkte dan ook je bent vertrokken, 749 00:33:14,122 --> 00:33:17,081 gebruik het om het om te keren. 750 00:33:17,082 --> 00:33:18,865 Ook hebben ze mijn portemonnee gestolen. 751 00:33:18,866 --> 00:33:21,607 Oké, Harry, dat deden ze niet blokkeer je krachten. 752 00:33:21,608 --> 00:33:23,000 Hoe kan dat? 753 00:33:23,001 --> 00:33:26,612 Elke keer als ik probeer toegang te krijgen mijn buitenaardse energie, ik... 754 00:33:26,613 --> 00:33:27,961 Ik voel niets. 755 00:33:27,962 --> 00:33:30,094 Grijzen hebben dat altijd gedaan jaloers geweest 756 00:33:30,095 --> 00:33:32,096 van de capaciteiten van uw mensen. 757 00:33:32,097 --> 00:33:34,750 Ze zouden niet blokkeren jouw energie. 758 00:33:34,751 --> 00:33:36,404 Ze zouden het stelen. 759 00:33:36,405 --> 00:33:38,058 Zijn energie? 760 00:33:38,059 --> 00:33:41,148 Alles in het universum is energie, lieverd. 761 00:33:41,149 --> 00:33:44,934 Ze hebben die van Harry gescheiden atomaire buitenaardse deeltjes 762 00:33:44,935 --> 00:33:46,284 en liet de rest achter. 763 00:33:46,285 --> 00:33:48,808 Sorry, Harry, maar je bent een mens. 764 00:33:52,117 --> 00:33:53,552 Dit is onmogelijk. 765 00:33:53,553 --> 00:33:56,120 Er moet een manier zijn om het om te keren, 766 00:33:56,121 --> 00:33:58,774 een manier waarop ik het kan krijgen mijn buitenaardse energie terug-- 767 00:33:58,775 --> 00:34:00,341 en mijn portemonnee. 768 00:34:00,342 --> 00:34:03,736 Grays zou het nooit opgeven, niet zonder te krijgen 769 00:34:03,737 --> 00:34:06,086 iets wat ze meer willen in ruil daarvoor. 770 00:34:06,087 --> 00:34:09,089 Ik denk de portemonnee Het is een soort HR-kwestie. 771 00:34:09,090 --> 00:34:10,656 Haha, ik weet wat Ik ga het doen. 772 00:34:10,657 --> 00:34:13,746 Ik ga de Grijzen geven wat ze echt willen-- 773 00:34:13,747 --> 00:34:16,009 jij, de Grijze overloper. 774 00:34:16,010 --> 00:34:18,490 - Wacht, wat? - Ja, wat? 775 00:34:18,491 --> 00:34:20,666 Als mensen liegen voor zichzelf, 776 00:34:20,667 --> 00:34:22,885 het heet rationaliseren. 777 00:34:22,886 --> 00:34:25,018 Ow. 778 00:34:26,629 --> 00:34:29,414 Omdat het rationeel is om te doen wat je ook kunt 779 00:34:29,415 --> 00:34:31,590 om jezelf beter te laten voelen. 780 00:34:31,591 --> 00:34:36,421 ♪ Nou, dat is het geweest een lange tijd ♪ 781 00:34:36,422 --> 00:34:40,468 ♪ Sinds ik het gevoeld heb de wind beweegt ♪ 782 00:34:40,469 --> 00:34:43,558 ♪ Sterk en snel - D'Arce? 783 00:34:43,559 --> 00:34:45,038 Ik wist het niet jij kwam langs. 784 00:34:45,039 --> 00:34:47,345 - Hoi. - Alles oké? 785 00:34:47,346 --> 00:34:50,174 Eh, ik was net aan het afstappen Daisy's dekentje. 786 00:34:50,175 --> 00:34:52,176 Vergeten erbij te zetten de rest van haar spullen. 787 00:34:52,177 --> 00:34:55,440 Ziet eruit als een ontzettend grote tas voor slechts een dekentje. 788 00:34:55,441 --> 00:34:58,399 Het kan een koppel zijn andere dingen die ik daar kocht, 789 00:34:58,400 --> 00:35:02,795 een of twee boeken, een paar speelgoed, en een broodvormig kussen. 790 00:35:02,796 --> 00:35:04,666 Dat was meer voor mij, dus... 791 00:35:04,667 --> 00:35:07,626 Weet je wat? Je bent helemaal hierheen gekomen. 792 00:35:07,627 --> 00:35:10,019 Wil je haar vasthouden? 793 00:35:10,020 --> 00:35:11,934 Eh, oké. 794 00:35:11,935 --> 00:35:13,719 - Ja. - Heel even. 795 00:35:13,720 --> 00:35:15,373 Ja. 796 00:35:15,374 --> 00:35:16,896 Alsjeblieft. 797 00:35:19,029 --> 00:35:20,943 Hoi. Hoi. 798 00:35:20,944 --> 00:35:26,297 ♪ Is het niet grappig hoe dingen gaan? lijkt te lukken ♪ 799 00:35:26,298 --> 00:35:27,907 ♪ Uiteindelijk alles goed? 800 00:35:27,908 --> 00:35:29,865 Vertel het niet aan Asta. 801 00:35:31,085 --> 00:35:33,565 ♪ Uiteindelijk alles goed? 802 00:35:35,655 --> 00:35:37,003 Nee, sterf niet aan mij, 803 00:35:37,004 --> 00:35:39,658 niet voordat ik klaar ben jou verraden. 804 00:35:39,659 --> 00:35:41,442 Harry, je kunt dit niet doen. 805 00:35:41,443 --> 00:35:43,923 Bruce heeft je gered, en nu Je probeert hem op te offeren 806 00:35:43,924 --> 00:35:45,229 gewoon om te krijgen wat je wilt. 807 00:35:45,230 --> 00:35:46,795 Dat doe je niet aan je vrienden. 808 00:35:46,796 --> 00:35:48,188 Wat kan jou het schelen? 809 00:35:48,189 --> 00:35:49,885 Het is hetzelfde dat deed je met Jozef. 810 00:35:49,886 --> 00:35:51,800 Wat? Nee, dat deed ik niet. 811 00:35:51,801 --> 00:35:52,975 Ja, dat deed je. 812 00:35:52,976 --> 00:35:54,107 Je hebt hem gebruikt voor wat je wilde. 813 00:35:54,108 --> 00:35:56,805 Hij raakte gewond. Wij zijn hetzelfde. 814 00:35:56,806 --> 00:35:58,851 O God. Je hebt gelijk. 815 00:36:00,897 --> 00:36:02,202 Ik kan geen hartslag vinden. 816 00:36:02,203 --> 00:36:03,247 - Oh. - Stop. 817 00:36:03,248 --> 00:36:06,424 Oh, het heeft geen zin. 818 00:36:06,425 --> 00:36:08,774 De Grijzen zouden dat niet doen wil hem zelfs. 819 00:36:08,775 --> 00:36:10,384 O, wat is hij goed? 820 00:36:10,385 --> 00:36:12,430 Ze zouden het niet eens kunnen om hem te martelen. 821 00:36:12,431 --> 00:36:16,477 Harry, ik vergeef je omdat je mij probeerde te verraden. 822 00:36:16,478 --> 00:36:20,438 Je hebt me de beste dag gegeven en de helft van mijn hele leven. 823 00:36:20,439 --> 00:36:23,789 Ik heb het meeste gezien prachtige planeet, 824 00:36:23,790 --> 00:36:26,052 zag mijn eerste zonsondergang, 825 00:36:26,053 --> 00:36:30,535 en ik ben misschien met een Griek getrouwd man genaamd Milos gisteravond. 826 00:36:30,536 --> 00:36:33,015 Ik weet het niet. Ik was behoorlijk dronken. 827 00:36:33,016 --> 00:36:34,626 Ja, zei je dat jij zou kunnen helpen. 828 00:36:34,627 --> 00:36:37,846 Haast je alsjeblieft. Je lichaam is aan het soepen. 829 00:36:37,847 --> 00:36:41,720 Ik weet wat de Grijzen willen. 830 00:36:41,721 --> 00:36:44,201 Waarom fluister je? 831 00:36:44,202 --> 00:36:46,246 Je spreekt telepathisch. 832 00:36:48,118 --> 00:36:49,511 Oh. 833 00:36:56,997 --> 00:36:59,041 Hoi. 834 00:36:59,042 --> 00:37:01,087 Sorry dat ik te laat ben. 835 00:37:01,088 --> 00:37:03,394 Voor jou. 836 00:37:03,395 --> 00:37:04,743 Oh. 837 00:37:04,744 --> 00:37:09,226 Eh-- Oh, een romantische kaart. 838 00:37:09,227 --> 00:37:13,621 En, eh... 839 00:37:13,622 --> 00:37:16,972 En een cheque van $10 contant gemaakt. 840 00:37:16,973 --> 00:37:18,713 Ik wist je achternaam niet. 841 00:37:18,714 --> 00:37:20,933 Eh, nu we dat toch zijn weer bij elkaar komen, ik... 842 00:37:20,934 --> 00:37:23,936 Ik wil vestigen enkele grenzen. 843 00:37:23,937 --> 00:37:25,633 Je kunt alles doen jij wilt mij, 844 00:37:25,634 --> 00:37:27,374 en dat zal ik altijd blijven kom bij je terug. 845 00:37:27,375 --> 00:37:29,724 Stop, dat is... Dat is niet waarom ik belde. 846 00:37:29,725 --> 00:37:32,074 Aha, ik begrijp het, Ik begrijp het. 847 00:37:32,075 --> 00:37:34,338 Ik kan je verzekeren, Ik ben gewond, 848 00:37:34,339 --> 00:37:38,604 maar ik ben een en al mens. Ik heb nog steeds het grootste deel van mijn penis. 849 00:37:39,692 --> 00:37:40,953 Bedankt. 850 00:37:40,954 --> 00:37:43,869 Eh, nee, ik heb je gebeld om zich te verontschuldigen. 851 00:37:43,870 --> 00:37:47,525 Ik heb je gebruikt omdat Ik wilde hulp met de Mantid, 852 00:37:47,526 --> 00:37:48,787 en dat had ik niet moeten doen, en ik-- 853 00:37:48,788 --> 00:37:50,136 en dat had ik nooit moeten doen gaf je het gevoel 854 00:37:50,137 --> 00:37:53,139 je moest tegen buitenaardse wezens vechten om mijn liefde te winnen. 855 00:37:53,140 --> 00:37:54,793 Maar kom op, Jozef. 856 00:37:54,794 --> 00:37:57,143 Je houdt niet van mij. 857 00:37:57,144 --> 00:38:00,102 Maar dat doe ik wel. 858 00:38:00,103 --> 00:38:02,540 Als we uit elkaar zijn, de wereld is... 859 00:38:02,541 --> 00:38:04,846 Donker en leeg. 860 00:38:04,847 --> 00:38:07,022 Maar bij jou is het helder. 861 00:38:07,023 --> 00:38:10,983 En de gemene stemmen in mijn hoofd zijn niet zo luid. 862 00:38:10,984 --> 00:38:13,420 Dat is wat ik bedoel. Dat is geen liefde. 863 00:38:13,421 --> 00:38:14,595 Het is angst. 864 00:38:14,596 --> 00:38:17,424 - Zul je samen met mij bang zijn? - Nee. 865 00:38:17,425 --> 00:38:21,080 Nee, dat is... dat is niets. 866 00:38:21,081 --> 00:38:27,042 Eh, oké, je staat er alleen voor voor de eerste keer, 867 00:38:27,043 --> 00:38:30,655 en je bent echt bang. Dat begrijp ik. 868 00:38:30,656 --> 00:38:33,440 Weet je, ik ben ook bang. 869 00:38:33,441 --> 00:38:37,357 Maar je kunt het niet laten controle over jou. 870 00:38:37,358 --> 00:38:40,142 Mijn hele leven heeft dat gedaan ging over de Grijzen 871 00:38:40,143 --> 00:38:43,755 en vreselijke dingen doen voor hen. 872 00:38:43,756 --> 00:38:46,323 Ik bedoel, kijk eens wat we deden voor de baby van Ben en Kate. 873 00:38:47,803 --> 00:38:50,152 Bij jou zijn gaf mij een goed gevoel. 874 00:38:51,720 --> 00:38:56,245 Je gaf me het gevoel Ik zou goed kunnen zijn. 875 00:38:58,205 --> 00:39:01,381 Wat als ik nooit iets voel? weer zo? 876 00:39:03,341 --> 00:39:05,037 Als je je goed bij mij voelde, 877 00:39:05,038 --> 00:39:06,734 het is alleen maar omdat Ik heb het goede naar voren gebracht 878 00:39:06,735 --> 00:39:10,956 dat zit al in je. 879 00:39:12,045 --> 00:39:15,700 Ik voelde me ook goed bij jou, weet je? 880 00:39:15,701 --> 00:39:17,005 En er is genoeg van het goede in ons. 881 00:39:17,006 --> 00:39:19,530 Wij zijn gewoon... we moeten het gewoon vinden. 882 00:39:19,531 --> 00:39:23,403 ♪ Oh oh oh schat 883 00:39:23,404 --> 00:39:27,668 ♪ Waar ben je gebleven? 884 00:39:27,669 --> 00:39:34,762 ♪ Ik heb je gemist sinds jij langskwam ♪ 885 00:39:34,763 --> 00:39:36,634 ♪ Ooh, mama, vertel het hem 886 00:39:36,635 --> 00:39:42,814 ♪ Ik wil niet geven mijn leven weg voor iedereen ♪ 887 00:39:42,815 --> 00:39:44,555 ♪ Ooh, mama, vertel het hem 888 00:39:44,556 --> 00:39:49,864 ♪ Ik wil niet geven mijn leven weg voor iedereen ♪ 889 00:39:54,479 --> 00:39:56,958 Zoon van een teef. 890 00:39:56,959 --> 00:39:59,221 Ik geloof in buitenaardse wezens. 891 00:39:59,222 --> 00:40:01,746 En dit is onze ultra-speciale suite 892 00:40:01,747 --> 00:40:04,401 uitgerust met ons beste werkende magnetron. 893 00:40:04,402 --> 00:40:06,490 Wat je er ook in kookt komt eruit als een smaak 894 00:40:06,491 --> 00:40:08,753 de beste vissticks. 895 00:40:14,716 --> 00:40:17,152 Eigenlijk, deze 896 00:40:17,153 --> 00:40:20,982 kan wel wat meer schoonmaak gebruiken, dus-- 897 00:40:20,983 --> 00:40:22,636 ♪ Ooh, mama, vertel het hem 898 00:40:22,637 --> 00:40:27,162 ♪ Ik wil niet geven mijn leven weg voor iedereen ♪ 899 00:40:27,163 --> 00:40:29,600 De mensheid is besmettelijk. 900 00:40:29,601 --> 00:40:31,863 Als je het toelaat, het komt in uw bloed terecht 901 00:40:31,864 --> 00:40:34,256 en de hele weg reizen naar je hart. 902 00:40:38,871 --> 00:40:41,394 ♪ Veel dingen zijn met elkaar verbonden 903 00:40:41,395 --> 00:40:42,830 Hallo? 904 00:40:42,831 --> 00:40:47,182 ♪ Het leven heeft ons gegeven 905 00:40:47,183 --> 00:40:48,923 ‘Ik weet niet waar jouw kindje is, 906 00:40:48,924 --> 00:40:55,190 ‘Maar ik weet dat ze op aarde is en ze is veilig. 907 00:40:55,191 --> 00:40:56,844 Van Jozef." 908 00:40:56,845 --> 00:40:59,499 ♪ Het leven heeft ons gegeven 909 00:40:59,500 --> 00:41:00,631 Hon. 910 00:41:00,632 --> 00:41:04,199 ♪ De eeuwigheid van liefde 911 00:41:36,102 --> 00:41:39,060 Het maakt mij nu niet uit dat ik een menselijk lichaam heb. 912 00:41:39,061 --> 00:41:41,410 Ik ben niet bang om te worden te menselijk omdat 913 00:41:41,411 --> 00:41:44,413 Ik lieg niet tegen mezelf over wat ik ben. 914 00:41:44,414 --> 00:41:47,068 Bruce was mijn vriend, en ik probeerde hem op te offeren 915 00:41:47,069 --> 00:41:49,549 aan de Grijzen voor mijn eigen gewin. 916 00:41:49,550 --> 00:41:52,291 Dat weet ik nu zelfs zonder mijn buitenaardse energie, 917 00:41:52,292 --> 00:41:56,600 Ik ben nog steeds verkouden, donker buitenaards hart. 918 00:42:16,142 --> 00:42:19,710 Tot ziens, mijn vriend. 919 00:42:19,711 --> 00:42:21,363 Je zult gemist worden. 920 00:42:29,677 --> 00:42:31,678 Voordat Bruce stierf, hij vertelde me dat er één ding was 921 00:42:31,679 --> 00:42:34,289 Ik zou kunnen ruilen met de Grijzen, 922 00:42:34,290 --> 00:42:36,335 de technologie van mijn volk. 923 00:42:36,336 --> 00:42:38,206 Krachtig genoeg, de Grijzen kunnen het gebruiken 924 00:42:38,207 --> 00:42:40,731 om mijn thuisplaneet te vernietigen. 925 00:42:40,732 --> 00:42:43,255 Maar als dat mij te pakken krijgt mijn buitenaardse energie terug, 926 00:42:43,256 --> 00:42:46,606 het is een prijs Ik ben bereid te betalen. 927 00:42:46,607 --> 00:42:49,000 Ik heb die technologie nodig, 928 00:42:49,001 --> 00:42:51,611 en ik weet waar ik het kan vinden.